Me he encontrado en el correo un DVD que me ha alegrado el día, que venía bastante deslavazado.
Me he puesto a verlo inmediatamente, y no he podido evitar subir mi primer video en muchos días a YouTube. Tengo ya recortados algunos más y todo llegará al ciberespacio.
Se trata de las grabaciones del Festival de los Cantes del Málaga del pasado 1 de octubre de 2009, víspera del cumpleaños del Museo del Flamenco de Málaga.
He empezado por recortar y subir la Jabera de Antonia Contreras porque tengo debilidad por ese cante, y podría parecer que los colecciono, pero cuando llegue la Malagueña de La Trini, os vais a caer de la silla de emoción.
Chaparro de Málaga o Niño Chaparro, como lo subtitulan en el DVD, está fenomenal, pero La Contreras está rompedora: a mí me quita el sentido y me emociona hasta escuchándola en YouTube.
Después de leer un magnífico artículo, o más bien sesión de estudios de la Peña Juan Breva, leído por el ínclito José Luque Navajas, y que os pondré más abajo, me he hecho también "publicista" del término bandolá.
Ahora voy a tener que modificar todas las etiquetas de las entradas del blog y todos los vídeos subidos a YouTube, y en dónde puse "cantes abandolaós", corregiré a "bandolás"
Pepe lo razona muy convincentemente, pero es que además adjunta un documento fantástico: una página del "Método de guitarra" (1902) de Rafael Marín, que no tiene desperdicio.
Después volveré con la bandolá, pero veamos algo de lo que Rafael Marín nos dice de la jabera:
Jaberas: es una especie de granadina, sólo que es mucho más cadenciosa. Se canta muy despacio y tiene el mismo acompañamiento que la malagueña. Cuentan que la autora de este cante fue una mujer que vendía habas (jabas), de donde proviene su nombre.
La jabera tiene su macho, o sea su complemento, al que los inteligentes dan el nombre de Rondeñas del Negro.
Este documento, que no debería estar aquí sino en los "papeles flamencos" o "flamenco de papel", se lo debo a un artículo de José Luque Navajas, leído y descargado en la página de la Peña Juan Breva: "Sobre la Bandolá, la cenicienta malagueña" (Sesión de estudio, del martes 24 de junio de 2008)
(Rafael Marín "Método de guitarra" (1902) Madrid. Sociedad de Autores Españoles)
Me ha convencido totalmente, y voy a corregir... maneras. Me gusta mucho el término "bandolá", que es más corto, y que además, así, parece tener más parentesco con su progenitor, el verdial, y su progenie, las malagueñas.
Os dejo con el artículo de Luque, porque no os puedo poner el enlace al sitio en dónde lo ponen en la página web de la Peña Juan Breva. Allí hay un depósito de artículos muy suculentos, de Pepe y de otros consiliarios.
Esto del blog se ha convertido, del divertimento que era al principio, en algo diferente, no sé si mejor o peor... todavía.
Ahora me siento responsable de lo pongo, y siento que se me han terminado los buenos tiempos de la extra vagancia.
¡Qué le vamos a hacer! Como ya he dicho en otra ocasión, una pare una criatura, y cuando se quiere dar cuenta, vuela con alas propias. Aplicado a este caso, navega por dónde quiere y en la dirección que le da la gana. Es como un "barco sin guía"
Me he embarcado en una serie -los juanbrevistas- que me está dando mucha faena, porque admiro profundamente el trabajo de todos estos y aquellos personajes, y quiero que lo que ponga tenga entidad y sustancia, y sobre todo que aporte algo nuevo.
Así que, ahora, me tenéis haciendo lo que no quería: estudiar el flamenco. Espero que a alguien le venga bien, porque si no...
Mientras perfilo la información del próximo juanbrevista, os pongo un par de jaberas nuevas, para que no me echéis de menos, mientras estoy fuera... de juego.
Una jabera de Antonio de Canillas, voz poderosa y sabia en los cantes de Málaga. Está extraída de un CD doble, que corresponde al Volumen 1º de la colección El Canario más Sonoro, algo muy de agradecer... si estuviera bien editada esta colección de registros de cantaores malagueños vivos y en activo. Tengo un disco con 34 cantes de Antonio de Canillas, de distintas épocas y con 10 guitarristas diferentes. Estos vienen mencionados en algún lugar, pero no en los cantes que tocan. Así, que me quedo sin saber a qué año corresponden las grabaciones, ni sé quién acompaña a cada cante de Antonio. ¡Qué os parece! ¡Esto es lo que no se debe nunca hacer si queremos construir un sólido edificio flamenco!
En fin, disfrutad con otra jabera ¿cuantas van ya?
Ahora una voz femenina, María Navarro, en el año 1991 y en un programa piloto de televisión, sobre los Cantes de Málaga, que no llegó a publicarse. Agradeceré a cualquiera que veo esto, alguna noticia de esta cantaora supongo malagueña.
Mis últimas compras flamencas tienen que ver con mi parte más débil; ¡vaya! que estoy hablando de mis debilidades flamencas: el cante de la jabera, la Niña de los Peines y el Niño Ricardo.
Finalmente, no he podido resistir la tentación de comprar el "tochazo" de Cristina Cruzes sobre Pastora Pavón (558 páginas): muchas páginas, pero también muchas fotografías. Ya os contaré.
De Niño Ricardo he comprado el disco que grabó en Francia en 1955 con Le Chant du Monde, que lo tenía piratón perdido.
La otra debilidad la he buscado en el último disco del guitarrista Jesús Torres, Viento del Norte (2008). Después de haber reescuchado una entrevista que le hizo Alejandro Escribano en su programa Círculo Flamenco, y de que José María Velázquez lo pusiera en su último programa, decidí asomarme al disco...
Al mirar la relación de temas y descubrir que la número dos era una malagueña con jabera, con el acompañamiento de voz de Miguel Poveda, salí corriendo para la tienda del Flamenco Vive.
Aquí tenéis la jabera en la voz de Miguel, y abajo la preciosa letra del propio Jesús Torres: la espuma que quiere ser mármol.
Que se deshace en la orilla la espuma quiere ser mármol que se deshace en la orilla Un viento trae ilusiones y otro viento te las quita La vida trae sinrazones
Estoy muy sorprendida y algo mosqueada por la forma en que debían ganarse la vida algunos buenos cantaores.
Ya sabéis que estoy muy enamorada de la jabera que cantara Juan Villodres en el disco Café Chinitas de Hispavox. Llevaba mucho tiempo -prácticamente desde que se creó este blog- buscando datos de este cantaor malagueño, y también más grabaciones suyas.
En la prensa, sólo he encontrado una pequeña referencia (2/7/2007) sobre la inauguración de una Plaza, a su nombre, en el Barrio de la Luz (Málaga) que fue también el suyo.
Allí se recoge esta pequeña nota:
"Juan Villodres, vecino del barrio de la Luz, estuvo ligado mucho tiempo a la Agrupación de Coros y Danzas de Málaga, acompañando con su cante por verdiales y malagueñas a diferentes grupos de baile. Con ellos viajó por toda España y varios países de Europa participando en encuentros culturales con Canadá y Estados Unidos, lugares a los que llevó el cante de nuestra tierra.
La nominación de una plaza de la ciudad con el nombre de este estimado vecino de la ciudad fue propuesta por la AA. VV. De La Luz y ratificado por el Consejo Político del Distrito nº 7 (Carretera de Cádiz)."
Me enteré, de esa forma, de que se había ganado la vida cantando para el baile... de los Coros y Danzas de la época franquista.
Ayer mismo, encontré más noticias y un disco de cuatro canciones, de 1959, en el que Juan -efectivamente- le cantaba al Grupo de Danza de la Sección Femenina de Málaga. Este disco rarísimo de Regal, lo encontré gracias a unos bloggeros que cuelgan unos discos la mar de extraños y difíciles de encontrar. Os animo a que visitéis dos de sus blogs:
Esto es lo que dice uno de los contribuyentes al blog -J90, estudiante de 19 años- del disco de Regal (1959):
"Aquí vuelvo con un interesante disco, el cual nos muestra como el régimen franquista conseguía (o al menos intentaba) hundir sus raíces en distintos campos de la sociedad, como era por ejemplo la sección femenina de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalistas (nombre corto donde los haya), grupo que principalmente se dedicaba a enseñar a las mujeres a ser buenas amas de casa, a aprender a cocinar, coser y cuidar al marido y a los niños, además de fomentar el ejercicio físico para ser mejores madres. Algo que no sólo conseguian con algo de gimnasia, sino también con esto de los bailes, que seguramente harían creer que esto también es cultura.
Bueno, tras este pequeño comentario, pasamos al disco. El disco se compone de 2 fandangos (de Huelva y de la Siega), y de 2 verdiales (cartameños y de Santa Catalina, no sé que clase de estilos son, pensaba que los 3 que existían [a día de hoy, antiguamente eran muchos más] eran Los Montes, Almogía y Comares, pero parece ser que no). El Cantaor que acompaña los taconazos de las falangistas es Juan Villodres, reputado cantaor de segunda fila de la provincia de Málaga."
Os he colgado en los podcasts de la Porverita tres de esos temas, extraños verdiales y fandangos de Huelva, por si queréis comparar... y sufrir conmigo, escuchando cómo buenos cantaores tenían que buscarse las habichuelas en los años 50s
No dejo de buscar información sobre este extraño cante que no sólo inspira el nombre de este blog, sino que me tiene obsesionada. Se cantaba poco y actualmente, nunca. Al menos yo no lo he escuchado nunca en directo.
Quiero poneros una reproducción facsímil de un capítulo de una obra indispensable para conocer los Cantes de Málaga. Se trata de una obra publicada en 1965, Málaga en el cante, del máximo especialista en esta parte del flamenco, José Luque Navajas, un año después de la grabación del disco Café Chinitas, del que fue también su director artístico.
De este precioso libro os pongo las tres páginas dedicadas a la Jabera. (Si hacéis clic sobre cada la imagen se os hará más grande y más legible. Para volver al blog, entréis que volver para atrás)
Si queréis escuchar una magnífica jabera, os recomiendo "Barrio de la Triniá" por Juan Villodres en el disco Café Chinitas, pero si no tenéis ese disco imprescindible, podéis encontrar ese mismo tema recuperado en la Magna Antología del Cante Flamenco. Otra estupenda jabera, la recogió Perico el del Lunar en su Antología del Cante Flamenco (Hispavox, 1954) interpretada, en este caso, por el Niño de Málaga.
Esta última me gusta algo menos, pues la letra es un tanto rarita: "Se despierta un rey celoso / coge la pluma y escribe... " En cambio, la jabera de Villodres tiene una letra la mar de sugerente: "Cuantos paseos me debes / Barrio de la Triniá..." Me alegro de haber releido el texto de Luque, y comprobar que él entiende lo mismo que yo en ese cante, porque en la Antología de Cantaores Malagueños, publicada por la Diputación de Málaga, titulan la jabera de Villodres "Cuanto poseo me debes..." ¡Pobre Barrio de la Trinidad! Ahora resulta que tienes deudas, además de derribos.
Un último inciso referente a esta jabera: José Luque Navajas es el autor de la segunda letra, esa de "Dos hermanas, dos mozuelas / del Barrio la Triniá..." Ya sé, soy muy pesada con este señor, pero a cada uno lo suyo, aunque "ahora la cante Málaga entera".
Si queréis escuchar esa jabera ahora mismo, intentadlo en este enlace a un programa de flamenco hecho desde Bruselas, Predicando en el Desierto:
Uno de mis personajes favoritos de la Málaga actual es José Luque Navajas. Me faltarán adjetivos y superlativos para calificar a este personaje carismático del flamenco y de las letras malagueñas.
No voy a hacer ahora su semblanza, que me llevaría toda la noche y todo el fin de semana. Voy a dividirlo en capítulos, ya que su vida es larga y su obra inmensa.
Vaya aquí un avance. Yo lo conocí, antes de hablar con él en persona, en esta serie de televisión: Rito y Geografía del Cante, explicando, como no ha logrado nadie explicar el flamenco, los cantes de Málaga. Aquel muchacho listo, se ha convertido hoy en un hombre sabio. Judgad vosotros:
José Luque Navajas explicando la Jabera en Rito y Geografía del Cante (1971).
Entradas
